摘要： 本文旨在探讨英语诗歌翻译中的文化传达问题，通过对英语诗歌翻译中文化传达的机制和问题进行深入分析，揭示翻译过程中文化元素的传达与诗歌意境再现的……