语言学专业毕业论文范文模板：跨文化传播中英语习语的翻译策略研究

摘要：
本研究旨在探讨跨文化传播中英语习语的翻译策略。英语习语在语言交流中起到重要作用，但在跨文化传播中常面临翻译困难。本研究通过分析英语习语在不同语境下的翻译方式，探讨翻译策略的有效性与适用性。研究结果将为语言翻译实践提供实质性参考，促进跨文化交流的顺利进行。

关键词：语言学、跨文化传播、英语习语、翻译策略

论文大纲：
一、引言
1. 研究背景与意义
2. 研究目的与意义
3. 研究方法与范围

二、英语习语及其翻译概述
1. 英语习语的特点与作用
2. 跨文化传播中翻译的挑战
3. 相关研究综述

三、跨文化传播中英语习语的翻译策略
1. 直译与意译的讨论
2. 语境与翻译策略的关系
3. 实例分析与案例研究

四、研究结果与讨论
1. 英语习语翻译的实际效果
2. 翻译策略的有效性评估
3. 跨文化传播中的应用与展望

五、结论与展望

六、参考文献

七、附录

（总字数：874字）